Au début de la semaine, j’avais très peu de temps à dédier à la photographie. Il a donc fallu tirer profit des opportunités qui se présentaient. Lundi, un petit écureuil attrapé de justesse alors qu’il venait de visiter une de nos mangeoires. Mardi, clic sur un pain aux bananes et aux pacanes juste sorti du four. Mercredi, journée grise et pluvieuse, j’ai repéré ce reflet pris lors d’une sortie au centre-ville. Jeudi, un clic en voiture en traversant Trois-Rivières sur l’autoroute 40. Vendredi, j’ai pris une photo de l’aménagement d’automne à l’entrée principale du Moulin Wakefield en Outaouais. Samedi, deux petits coquins ont accepté de poser pour leur grand-mère. Dimanche, en voyant mon chien Pedro, presqu’incrédule devant toute cette neige tomée hier et qui persistait toujours, j’ai compris que j’avais là ma photo du jour !
Michèle
Pour cette quarante cinquième semaine de défi, une thématique s’est imposée dès le mardi : les couleurs d’automne. Le résultat est moins flamboyant, avec une prépondérance des teintes ocres, des scènes moins contrastées, et une subtile éloge de la monochromie. J’ose prétendre que les photos que j’ai retenues pour cette première semaine de novembre illustrent bien cette période où les chaudes couleurs d’octobre font la transition vers la blancheur qui nous attend. D’ailleurs, dès le 10 novembre, nous avons droit à l’hiver avant le temps. Pour conclure cette semaine, j’ai ajouté une photo qui fait le point sur l’état des travaux de rénovation en cours chez nous !
Claudel
12 novembre 2018 / Québec / November 12, 2018
At the beginning of the week, I had very little time to devote to photography. It was therefore necessary to take advantage of the opportunities that arose. Monday, a little squirrel caught just when he had visited one of our feeders. Tuesday, a click on a banana-pecan bread just out of the oven. Wednesday, a gray and rainy day, I spotted this reflection as I was walking downtown. Thursday, a car trip across Trois-Rivières on Highway 40. On Friday, I took a picture of the fall decorations at the main entrance of the Wakefield Mill in the Outaouais. On Saturday, two little rascals agreed to pose for their grandmother. And Sunday, seeing my dog Pedro, almost unbelieving that the early snowfall of Saturday was persisting; I realized that I had my picture of the day!
Michèle
For this forty-fifth week of challenge, a theme has emerged as early as Tuesday: the colors of autumn. The result is less flamboyant, with a preponderance of ocher hues, less contrasted scenes, and a subtle eulogy of monochrome. I dare to say that the photos I selected for this first week of November are a good example of this period when the warm colors of October make the transition to the whiteness that awaits us. Moreover, on November 10, we are clearly entering winter before time. To wrap up this week, I added a photo make the point on the state of the renovation work in progress at home!
Claudel