Cette semaine, on a bien senti le changement de saison vers l’hiver. En début de semaine, j’ai réussi à saisir quelques moments avec les chaudes couleurs d’automne. Cependant dès jeudi, les paysages sont devenus plus dénudés et je me suis concentrée plutôt à faire des gros plans sur des sujets en particulier. Lundi, un cheval à l’Île d’Orléans dans une scène bucolique ; mardi une double exposition en prise de vue de feuillage d’automne ; mercredi, un champ de citrouilles ; jeudi, un cheval rencontré au hasard d’une virée dans un rang de campagne ; vendredi, un petit écureuil qui s’amuse à faire des trous dans notre jardin ; samedi une coureuse avec un arrière plan plutôt graphique et dimanche, un gros plan de ma petite fille bien concentrée…
Michèle
Semaine 42 de ce défi ! À la fois une grande et une petite semaine. Grande, car nous avons initié un projet que faisait parti de la liste des choses à faire depuis trop longtemps déjà. Petite, car le fait d’entreprendre des travaux majeurs de rénovation dans la chambre de bain du sous-sol a laissé bien peu de temps à la créativité photographique au quotidien. Voici donc ma production de la semaine; dont plusieurs photos ont été prises au iPhone pour des fins documentaires… et pour lesquelles l’aspect créatif, s’il existe, a été obtenu en chambre noire électronique. Quand même, lundi, nous étions encore au Refuge et les couleurs d’automne on continué à m’inspirer. Samedi, une escapade citadine, pendant que Michèle participait à une réunion, m’a permis de tirer quelques clichés dont je suis assez fier. Et dimanche, la maison était pleine de jeunesse et j’en ai profité pour tirer le portrait de Gaspard!
Claudel
29 octobre 2018 / Québec / October 29, 2018
This week, we felt the change of season towards winter. At the beginning of the week, I managed to capture some moments with the warm autumn colors. However, as early as Thursday, the landscapes became barer and I focused instead on taking close-ups on particular topics. Monday, a horse on the Island of Orleans in a bucolic scene; Tuesday a double exposure in shooting of autumn foliage; Wednesday, a field of pumpkins; Thursday, a horse met at random during a quick drive in the countryside; Friday, a little squirrel who has fun making holes in our garden; Saturday a runner with a rather graphic background and Sunday, a close up of my grand daughter well focused…
Michèle
Week 42 of this challenge! It was both, a great, and a small week. Great, because we initiated a project that was part of the to do list for too long already. Small, because the fact of undertaking major renovation work in the basement bathroom has left little time for photography creativity in everyday life. Here is my production of the week; several photos were taken with the iPhone for documentary purposes… and for which the creative aspect, if it exists at all, was obtained in the electronic darkroom. Yet, on Monday, we were still at the Refuge and the autumn colors continued to inspire me. Saturday, a city walk, while Michele was attending a meeting, allowed me to shoot a few shots I’m pretty proud of. And Sunday, the house was full of youth and I took the opportunity to capture a B&W portrait of Gaspard!
Claudel