



La dernière semaine a été bien remplie par des activités de toutes sortes où la photographie a du prendre sa place. Mes captures quotidiennes se sont faites en m’imposant quelques instants pour sortir ma caméra et chercher un sujet à la hauteur de mes attentes. Lundi et mardi, pour mon plus grand bonheur, le grand héron est venu passer du temps sur la berge juste devant chez nous. Deux photos pour illustrer deux ambiances différentes ces journées là. Mercredi, gros plan sur des échinacées. Jeudi, mon fidèle Pedro qui m’attendait pour aller marcher. Vendredi, une mésange sur la branche de notre amélanchier à l’Île. Samedi, Jules, mon petit fils s’amusant dans les jeux d’eau. Puis dimanche, à nouveau Pedro qui fait la pose sans savoir qu’il sera traité en double exposition !
Michèle
La semaine qui s’achève a été très chargée. Du ménage, des engagements, une invitation à souper, une session de prise de vue en studio, de la belle visite, un voyage dans la région de Montréal pour profiter des petits enfants et un dimanche sur les chapeaux de roues en préparation de la semaine qui s’amorce. Dans mon cas, cela s’est traduit en une brochette de photos qui ne répond à aucun thème ; sinon que ma blonde apparaît dans trois de mes photos et constitue le sujet principal de deux d’entre elles.
Claudel
27 août 2018 / Québec / August 27, 2018
This last week has been busy with activities of all kinds where photography has had to take its place. My daily captures were made by dedicating time looking for subjects to fulfil my expectations. Monday and Tuesday, for my greatest happiness, the Blue heron came to spend time on the shore just in front of our cottage; resulting in two different photos to illustrate the specific moods of each day. Wednesday, close up on coneflowers. Thursday, I captured my faithful Pedro who was waiting for his daily walk. Friday, I concentrated on a chickadee posing on saskatoon next to our cottage. Saturday, Jules, my grand son having fun playing with water games. Then Sunday, again Pedro, who poses without knowing that he would be treated in double exposure!
Michèle
The week that has ended has been very busy. Cleaning, commitments, an invitation to dinner, a studio shooting session, a nice visit, a trip to Montréal area to enjoy the grand kids, and a Sunday on the run in preparation for the week which begins. In my case, this translated into a series that does not respond to a specific theme; except that Michèle appears in three of my photos and is the main subject of two of them.
Claudel



