La dernière semaine de mai aura été l’occasion de prendre des photos de mes sujets dans plusieurs localités, de l’Outaouais à l’Île d’Orléans. Lundi, en route vers Gatineau, lors d’un arrêt, une fleur mauve prise en double exposition près du parc provincial de Plaisance. Mardi, en quittant notre camping à Cantley, un couple de bernaches et leur caneton. Mercredi, le sourire de mon amoureux lors d’un souper à la marina d’Aylmer. Jeudi, une famille de bernaches s’alimentant près d’un cours d’eau dans le parc de la Gatineau. Vendredi, les vaccins destinés à notre chien Pedro lors d’une rencontre avec sa vétérinaire Sophie à Châteauguay. Samedi, mes premières fleurs de muguet capturées à mon refuge, à Saint-Jean de l’Île d’Orléans. Finalement, toujours au refuge, ma petite-fille Pauline qui fait sa sieste dans le calme de l’érablière et sous le chant des oiseaux.
Michèle
Cette semaine, beaucoup de vert, du jaune, du rouge, du bleu et un peu de noir et blanc. Puisque vendredi était le premier juin, c’était déjà le temps d’un autre autoportrait ; celui-ci décrit mon intention de passer moins de temps devant l’ordinateur au cours des trois prochains mois.
Vous vous souviendrez peut être que j’avais annoncé une semaine plutôt Zen avec beaucoup plus de temps pour la photographie. Et bien, j’ai appris que si la zénitude est gage de plus de temps à soi, elle n’est en rien gage d’une récolte photographique assurée. Certains jours, le choix de la photo retenue a été très facile puisqu’il m’est arrivé à l’occasion de ne prendre qu’une seule (voir quelques) photos dans la journée. Morale de la semaine : pour une récolte florissante vaut mieux ne pas compter sur la zénitude et plutôt partir avec l’intention ferme de faire de la photographie.
Claudel
4 juin 2018 / Québec / June 4, 2018
This last week of May was an opportunity to take pictures of my subjects in several localities, from the Outaouais to Île d’Orléans. Monday, en route to Gatineau, during a stop, I shot a purple flower taken in double exposure, near the Plaisance provincial park. Tuesday, leaving our campsite in Cantley, I noticed a couple of geese and their duckling. Wednesday, I captured the smile of my lover at a dinner at the Aylmer’s marina. Thursday, I shot a family of geese feeding near a stream in Gatineau Park. Friday, I took a picture of the vaccines for our dog Pedro, during a meeting with his veterinarian Sophie in Châteauguay. Saturday, I captured my first lily of the valley at my refuge in Saint-Jean of Île d’Orléans. Finally, while still at my refuge, I focussed on my granddaughter Pauline, who takes a nap in the calm of the maple grove with birds singing all around.
Michèle
This week, a lot of green, some yellow, some red, some blue and a bit of black and white. Since Friday was the first of June, it was time for another self-portrait; this one describes my intention to spend less time in front of the computer over the next three months.
You may remember that I had announced a rather Zen week with a lot more time for photography. Well, I learned that if a Zen mood is a guarantee of more time to oneself, it does not guarantee an assured photographic harvest. Some days, choosing the photo of the day was very easy, since I had happened to take only one (or only a few) photo on that day. So what is the moral of the week: for a thriving harvest it is better not to count on a Zen mood, but to leave home with the firm intention to do photography.
Claudel