Une semaine où l’inspiration n’était pas en harmonie avec la météo. Cette dernière semble se plaire à prolonger l’hiver, la grisaille, alors que la photographe rêve du renouveau printanier et de couleur… C’est donc dans le vivant que j’ai retrouvé ma créativité en osant même parfois la double exposition pour faire ressortir mes sujets. Oies des neiges, écureuil, chevreuil et même mon chien Pedro pausent un regard un peu incrédule sur cet avril frisquet. Quand à la septième photo, c’est l’éclat des couleurs lors du départ du Défi 5 km du Printemps de l’Université Laval sous des conditions glaciales. Elle s’est quand même déroulée dans la bonne humeur. Le coureur Jean-Simon Desgagné (dossard #3) est arrivé premier chez les hommes avec un temps de 14 min 55 sec.
Michèle
Ma première photo a été prise sans avoir de vision pour une ligne directrice particulière à imposer à cette nouvelle semaine qui débutait. Mais la sculpture de Jorge Marín qui trônait brillamment sur la promenade de Champlain s’est imposée, toute contrastée. Le lendemain, lors d’une très courte virée en direction de Pont-Rouge, les formes et les couleurs contrastées ont cristallisé la thématique hebdomadaire. La thématique de la semaine était alors bien tracée. Il s’en suivit un exercice technique (et difficile) de correction des couleurs pour approcher le rendu des couleurs RVB. Le traitement un peu psychédélique d’une œuvre urbaine. Une création toute pastelle en chemin vers un autre but. Un amusant jeu de lumières, de textures et de formes. Et finalement, mon interprétation d’un des parcs à vélo du campus universitaire. Dans tous les cas, couleurs, textures, lignes droites ou courbes, et formes géométriques diverses ont été mises à contribution pour faire éclater un peu (ou beaucoup) mes sujets de la semaine.
Claudel
15 Avril 2018 / Québec / April 15, 2018
This past week was one during which the inspiration was not in harmony with the weather. The latter seems to unbelievably extend winter; it was almost all grey, while the photographer was dreaming about spring and color renewal… It is therefore in the living that I found my creativity by sometimes daring the double exposure to bring out my subjects. Snow geese, squirrels, deer and even my dog Pedro who paused a slightly incredulous look at this chilly April. The seventh and last photo of this series is about colors. About the brilliance of the colors lightening our eyes, at the start of the 5 km Spring Challenge, hold Sunday morning at Laval University, under unexpectedly cold conditions. Yet, runners, volunteers and spectators were showing up great spirits. Jean-Simon Desgagné (bib # 3), arrived first among the men with a time of 14 min 55 sec.
Michèle
I had no vision for a particular guideline to imprint on this past week when I was sneaking around to find a subject. But the sculpture of Jorge Marín, which sat brilliantly on the Champlain boardwalk, kind of imposed the beginning of a story line when I press the shutter to capture my first photo. The following day, during a very short trip to Pont-Rouge, the shapes and contrasting colors alongside the county road crystalized week #15 story line. And the theme of the week was then well drawn. It then pursued the idea of somehow mastering the process of technical color correction to render RGB colors. The week continued with a somewhat psychedelic treatment of an urban work of art. Then I worked on a pastel creation on my way to another goal. And next I thought of playing with lights, textures and shapes. I completed this week with a personal interpretation of a bike parks found on Laval University campus. In a nutshell, this past week, colors, textures, straight or curved lines, and various geometric shapes were put to work to capture and edit this series.
Claudel