Parc National « Great Sand Dunes » / Great Sand Dunes National Park

Assez fascinant… il ne manque que les chameaux et les oasis. Le sable passe du beige, au doré, au blanc, puis encore au beige, selon la position du soleil et le couvert nuageux. Le vent y semble omniprésent. La vie s’y incruste. Les touristes, petits et grands, jeunes et moins jeunes, s’en donnent à cœur joie.

Deux couchers dans le secteur, le premier dans le parc lui même, juste au pied des dunes, et le second dans le Parc d’état de San Luis, nous ont permis d’explorer ce site unique sous différents angles!

Michèle et Claudel, 21 septembre 2016, Page, Arizona

Les dunes servent de prélude à la Chaîne Sangre De Cristo / The dune and the Sangre de Christo Range

Vagues de sable sur le parterre de la dune / Waves of sand on the dune

Sortie de gars / Boy’s trip

Le soleil se lève sur la dune et sur Medano Creek / Sunrise on the dune and Medano Creek

Chaleur matinale sur la dune / Morning warmth on the dune

… et de plus près / .. and closer

Au petit matin / Early morning

Pas si facile cette randonnée / A challenging hike

… mais tout de même faisable /… but at reach

Seuls au monde pour un instant / Alone in worlds for a moment

En duo dans la dune / A duet on the dune

Puzzle

La vie qui s’incruste dans l’adversité / Life encrusting in adversity

… s’incruste davantage / … and more

Lorsque la lune et le soleil se croisent à l’heure bleue / When sun and moon are in sync with the blue hour

Entre curiosité et crainte / Mixed feelings

Quite fascinating… only camels and oases are missing. The sand goes from beige, to golden, to white and to beige again, according to the position of the sun and the cloud cover. The wind seems omnipresent there. Life here encrusted. Tourists, big and small, young and old, will give heart to joy.

Two sunsets in the area, the first in the park itself, just at the foot of the dunes. And the second in the State Park of San Luis, have allowed us to explore this unique site from different angles!

Michele & Claudel, 21 September 2016, Page, Arizona