En ce sixième jour de l’Avent nous puisons dans nos souvenirs du printemps dernier. Deux perspectives d’un même sujet capturé à Bartletts Landing, pour mettre en valeur le décor brumeux de la côte Atlantique.
Dans la photo de Michèle le voiler fait office de sujet principal. Il donne de la force à l’image et dicte la lecture qu’on peu en faire. Dans la photo de Claudel, le même voilier est confiné au second plan et ne contribue qu’indirectement à l’atmosphère qui se dégage de la scène.
Michèle et Claudel, 6 décembre 2015, Québec
On this sixth day of our Advent calendar we draw on our memories of last spring. Two perspectives of the same subject captured in Bartletts Landing, to showcase the misty backdrop of the Atlantic coast.
In Michele’s photo the sailboat acts as the main subject. He gives strength to the image and dictates how one can read the photo. In Claudel’s photo, the same sailboat is confined to the background and only indirectly contributes to the overall atmosphere emanating from the photo.
Michele & Claudel, 6 December 2015, Quebec City