L’autoroute s’appelle « Sea to Sky »… elle va de Vancouver à Whistler et continue plus haut Nord. Nous l’avons empruntée lorsque nous avons transité de Jasper vers la Sunshine Cost. Avant d’y arriver, deux courts arrêts pour photographier le Mont Robson, le plus haut des Rocheuses canadiennes ; puis le Mont Sir Wilfrid Laurier. Ensuite la sinueuse route 99 sud, qui dans notre cas pourrait s’appeler « Sky to Sea » ! Quelques photos de circonstance ; les chevaux et les trains omniprésents…
Un arrêt pour une pause lavage à Whistler nous a permis de se baigner dans l’atmosphère, disons commercial, de l’endroit. Pas moyen de faire des randonnées avec le chien car les amis à 4 pattes ne sont pas admis dans le Parc Garibaldi ! Nous avons quand même pris quelques photos de rue qui donnent le pouls de la ville.
Puis pour la randonnée, nous avons tourné notre dévolu sur Squamish. Nous n’avons peut-être rien manqué à Whistler. Avec ses 660 m de dénivelé sur 2.5 km, on peut dire que le premier sommet de Chief Mountain nous en a donné à suer. Ça monte comme dans la face d’un singe ! Des échelles et des chaînes viennent à la rescousse pour gravir la dernière section. C’est deux fois plus à pic que l’ascension du Mont Sulfur (voir l’article sur Banff)… et une fois au sommet, il n’y a pas de téléphérique pour redescendre !
Michèle et Claudel, 2 septembre 2015, Nanaimo (C.-B.)
The highway is called « Sea to Sky »… it runs from Vancouver to Whistler and North. We took this road when we transited from Jasper to the Sunshine Cost. Two short stops to photograph Mount Robson, the highest of the Canadian Rockies; and Mount Sir Wilfrid Laurier. Then we entered the winding Highway 99 S, which in this case could be renamed « Sky to Sea »! Some pictures of circumstances; everywhere, horses and trains…
A stop at Whistler (a break was much needed to do the Laundry) allowed us to bathe in the atmosphere, say “commercial”, of the renowned location. No way to go hiking with the dog because the 4-legged friends are not allowed in the Garibaldi Park! We still took time to do some street photography to give the pulse of this town.
Then, for hiking, we turned our sights on Squamish. With its 660 m elevation on 2.5 km, one can say that the first summit of Chief Mountain gave us sweat. It climbs as steep as it can for a hike. Ladders and chains had been secured to help the hikers through the last section. This is twice as steep as the ascent of Mont Sulfur (see article on Banff)… and once at the top, there is no cable car back down!
Michele & Claudel, 2 September 2015, Nanaimo (BC)