Notre ami George a qualifié ces quelques derniers jours selon ces termes : « une traversée rapide du pays ». C’est une bonne description. Beaucoup trop rapide pour en apprécier tous les attraits, mais quand même, une expérience à vivre. À chaque jour plus de kilomètres que de photos. Mais comme le point de focus de ce voyage est plus à l’ouest il nous a fallu faire des choix.
Le récent segment de trois jours nous a mené de l’Ontario en Alberta. Beaucoup de route en peu de temps mais quand même, certains arrêts pour prendre quelques photos que nous partageons.
À partir de maintenant, la plupart de nos quotidiens devraient comprendre plus de photos que de kilomètres.
Michèle et Claudel, 4 août 2015, Lethbridge (Alberta)
Our friend George described the last few days as follows: « a rapid cross country road trip ». It’s a good description; much too fast, in fact, to fully appreciate the many sides of these areas. But still, it was a profitable experience. Except that the kilometer count was exceeding the photo count. But as the focal point of this trip is further west… we had to make choices.
This recent three-day segment led us from Ontario to Alberta. Many kilometers in too short of a time but still, a few stops to capture a few moments that we are pleased to share.
From now on, most of our days will hopefully include more photos than kilometers.
Michele & Claudel, August 4 2015, Lethbridge (Alberta)