Derniers jours d’avril… une période remplie de dualité. D’une part, la venue du printemps, qui nous enchante et qui nous rend impatient de voir enfin l’été à nos portes. D’autre part, des conditions météorologiques qui ne répondent souvent pas à nos attentes, et qui nous rendent grincheux à l’idée de devoir attendre encore et encore, avant de pouvoir jouir des bienfaits de Galarneau.
Mais à l’île, peu importe le temps, qu’il soit grisâtre ou splendide, il est facile de trouver de beaux sujets à photographier. De quoi nous faire oublier le temps maussade et nous aider à patienter.
Michèle et Claudel, 27 avril 2015, Québec
End of April… a season filled with duality. On the one hand the coming of spring, which delights us and makes us eager to finally see the summer upon us. On the other side, weather forecasts that often do not meet our expectations, and that make us grumpy about having to wait again and again before one can enjoy the warmth of the sun.
But on the island, no matter the weather forecast, grayish or beautiful, it is easy to find lovely subjects to photograph.
Michele & Claudel, 27 April 2015, Quebec