Une autre semaine de vacances où ce fut un réel plaisir de faire de la photo. Toujours en mode estival nous avons poursuivi notre escapade en campeur vers le Lac-Saint-Jean et le Saguenay avant de revenir dans la région de Québec. Lundi, j’ai eu la chance d’observer quelques bœufs Highlands dans un champ à Chambord. J’adore ces bêtes et je fus tous simplement enchantée quand j’ai aperçu un veau avec en arrière plan une belle talle d’épilobes. Mardi, nous nous sommes arrêtés à Saint-Félicien au marais Ticouapé. À défaut de pouvoir observer de la sauvagine en cette chaude journée, j’ai fait une photo de Claudel et de Pedro sur la promenade. Mercredi, c’est en arrêtant à Shipshaw, à la Ferme Tournesol, que j’ai réalisé la photo de tournesol en double exposition. Jeudi, lors d’un arrêt à la halte de Ferland-Boileau, j’ai fait une longue exposition d’une petite chute sur le Rivière des Ha. Vendredi, de retour à l’île, une photo du matériel de Claudel prêt pour la pause. Le week-end a été dédié à la famille et ce sont deux moments précieux que j’ai retenus.
Michèle
Cette trente deuxième semaine de défi photographique a débuté par un genre de pèlerinage au Lac Bouchette, au cours duquel j’ai confronté certains de mes souvenirs d’enfance à la réalité actuelle; un exercice intéressant. Mardi, à Saint-Félicien, devant les Chutes à Michel, ma blonde s’est laissée tirer le portrait. Mercredi, à la ferme Tournesol au Saguenay, une abeille et un bourdon, m’ont fait le plaisir de parader en coeur sur une même inflorescence. Jeudi, en plein soleil du midi, sous une lumière un peu trop dure, le ciel pré orageux a permis de sauver la mise. En fin de journée vendredi, au Refuge, le ciel a pris des couleurs pastels pendant que le Majestueux était d’un clame reposant. Samedi, j’étais en manque de temps et d’inspiration; j’ai jeté mon dévolu sur une inflorescence de chardon décoratif. Et dimanche, je me suis paresseusement amusé à immortaliser les plaisirs de la baignade en famille.
Claudel
13 août 2018 / Québec / August 13, 2018
This past week was like vacation and it was a real pleasure spending some good time taking pictures. We were in full summer mode, and we continued our camper trip to Lac-Saint-Jean and Saguenay before returning to the Quebec City area. Monday, I had the chance to observe some Highland oxen in a field in Chambord. I love these animals and I was just delighted when I saw a calf with beautiful scenery in the background. On Tuesday, we stopped in Saint-Félicien at Ticouapé marsh. Failing to observe waterfowl on this hot day, I took a picture of Claudel and Pedro on the boardwalk. On Wednesday, stopping by Ferme Tournesol, at Shipshaw, I captured a sunflower in double exposure. Thursday, during a stop at the Ferland-Boileau rest area, I made a long exposure of a small fall on river Des Ha. Friday, back to the island, a picture of Claudel’s equipment ready for his shooting of the day. The weekend was dedicated to family events and these were great opportunity capture precious moments; difficult to select only one each day.
Michèle
This thirty-second week of photographic challenge began with a kind of pilgrimage to Lac Bouchette, during which I confronted some of my childhood memories with the current reality; an interesting exercise. Tuesday, in Saint-Félicien, in front of Michel’s Falls, Michèle let me capture a beautiful portrait of herself. Wednesday, at farm Tournesol (region de Saguenay), a bee and a bumblebee, made me the pleasure of parading in synchrony on the same inflorescence. Thursday, in full sun of midday, under difficult hard light conditions, the pre-stormy sky made it possible to save the shot. At the end of the day Friday, at the Refuge, the sky took on pastel colors while the Majestueux was at rest. Saturday, I was short of time and inspiration; I set my sights on the inflorescence of a decorative thistle. And Sunday, I lazily enjoyed immortalizing the pleasures of water games and family.
Claudel