



La semaine qui vient de passer en aura été une de météo ‘active’ avec parfois beaucoup de pluie et de vent. On a quand même pu aller jouer dehors et profiter de beaux moments extérieurs sous la chaleur! Voici donc un résumé de mes photos quotidiennes. Lundi, une photo de chat en double exposition; mardi, je vous présente une partie de mon jardin avec ses superbes et délicieuses laitues; mercredi, une inflorescence que je dois identifier; jeudi, un moment croqué sur le vif quand Gaspard et Pauline jouaient avec Pedro sur la berge à l’Île d’Orléans; vendredi, la première fleur d’hémérocalle de notre jardin; samedi, Gaspard, chevalier des temps modernes; et dimanche, Jules qui pour sa fête de 5 ans a reçu ses premiers blocs Lego !
Michèle
Difficile à croire que l’on n’est plus au travail. L’horaire affiche complet et les trous se font rares dans l’agenda électronique. Les journées déboulent les unes après les autres. Au cours de la semaine qui s’achève, de lundi à vendredi, les végétaux on pris tous l’espace consacré à mes explorations photographiques. Des fleurs aux gousses, en passant par la texture sans âge d’une terrasse en bois d’épinette, le règne végétal a été à l’honneur. Pour le week end, je me suis plutôt tourné vers mes congénères. Un rassemblement de parent et amis, pour souligner les 5 ans d’un jeune homme heureux et comblé, m’a servi de prétexte pour capturer des scènes de vie qu’il fera bon de revivre au fil du passage du temps.
Claudel
30 juillet 2018 / Québec / July 30, 2018
This past week has been one of ‘active’ weather with sometimes a lot of rain and strong winds. Yet, we could still play outside and enjoy beautiful outdoor moments in the heat! Here is a summary of my daily photos. Monday, a cat photo in double exposure; Tuesday, a part of my garden with its superb and delicious lettuces; Wednesday, an inflorescence that I yet have to identify; Thursday, a moment captured on the spot as Gaspard and Pauline were playing on the shore with Pedro at Île d’Orléans; Friday, the first daylily flower of our garden; Saturday, Gaspard, knight of modern times; and Sunday, Jules who for his 5 year party received his first assortment of Lego blocks!
Michèle
It’s hard to believe that we are no longer at work. The schedule shows pretty much full and holes are uncommon in the electronic calendar. The days tumble one after the other. During this past week, from Monday to Friday, the plants took all the space dedicated to my photographic explorations. From flowers to seedpods, to the timeless texture of a spruce terrace, the plant kingdom was in the spotlight. For the weekend, I rather turned to my peers. A gathering of relatives and friends, to mark the 5 years of a happy and fulfilled young man, served as a pretext to capture scenes of life that will be good to relive as time goes by.
Claudel



