Une semaine qui a continué de marquer le retour de la belle saison avec sa lumière et ses couleurs. À l’exception de lundi, où j’ai capturé le regard de ma petite fille que je gardais, toutes les photos ont été prises en extérieur. Mardi, on a fait une virée à Trois-Rivières et ces tulipes bicolores ont retenu mon attention. Mercredi, c’est une jument que j’aperçois souvent quand je vais à la ferme Orléans (Saint-Laurent). La lumière de fin de journée m’a enfin permis d’obtenir ce résultat. Jeudi, mon arbre fétiche que j’aime aller photographier de temps en temps à Saint-François. Vendredi, un cheval magnifique que j’ai aperçu pour la première fois à l’Île et que j’ai eu bien du mal à cadrer à cause d’éléments dérangeants (cordage de sa clôture). Ma patience m’a permis d’obtenir cette seule photo ! Samedi, une journée avec un agenda bien chargé. J’avais seulement cinq minutes pour faire ma photo. Alors j’ai fait appel à mon amoureux qui s’est gentiment prêté au jeu pour que je lui tire le portrait. Finalement, dimanche une photo d’un pissenlit en fin de vie prise au coucher du soleil au Parc des Îles de Saint-Timothée.
Michèle
Semaine trop occupée pour faire de la photo comme je l’aurais souhaité. Semaine d’entraînement. Semaine de route. Semaine de terrassement intensif. Semaine de préparatifs pour le jardin. Semaine d’entretien automobile, Semaine d’entretien domiciliaire. Semaine d’émotions. Semaine de re-route. Mes photos quotidiennes ont été prises entres ces faux qu’on ! Là on se dirige vers une semaine un peu plus zen… espérons que le temps consacré à la photographie soit plus significatif qu’il ne l’a été la semaine dernière.
Claudel
14 mai 2018 / Québec / May 14, 2018
A week that has continued to mark the return of the spring: with its light and colors. With the exception of Monday, when I captured the look of my grand daughter, all the pictures were taken outdoors. Tuesday, we made a trip to Trois-Rivières and these two-colored tulips caught my attention. Wednesday I shot a beautiful mare at the farm “Ferme Orleans”, in St-Jean d’Orléans (Québec). The end of day light was perfect and allowed me to capture this shot. Thursday, I went to my favorite tree in Saint-François (Québec): I like to photograph this tree from time to time. Friday, I came across a beautiful horse, yet it was a challenge getting this picture due to disturbing elements (string and fence posts): in the end my patience paid off! Saturday was a day with a busy agenda and I only had five minutes to do my picture of the day: and I decided to go with one of my favourite model. Finally, Sunday, I concentrated on a mature dandelion at sunset (Parc des Iles Saint-Timothée).
Michèle
This past week was too busy to make photos, as I would have liked. The week was about training, driving, intensive earthworks, gardening preparation, car maintenance, house maintenance, emotions, packing, and more driving. Photos of the week were taken in between the latter. As we are moving on to a week that might be a little more Zen… I wish the time spent on photography will be more significant.
Claudel