Cette semaine, le printemps qui nous boude avec du temps gris et maussade sans trop de lumière, a miné mon moral. J’ai quand même produit mes photos quotidiennes. Lundi, en pleine ville, j’ai rencontré un rat musqué près de l’autoroute. Mardi, mon chien Pedro qui prenait l’air en fin de journée sur le patio, a pris une pose qui me plaisait bien. Mercredi, lors d’une sortie en ville, des fleurs près du parlement m’ont servi de prétexte pour réaliser une double exposition à même la caméra. Jeudi, une autre prise pour mon projet de double exposition avec tout simplement un luminaire. Vendredi, je n’avais pas trouvé de sujet inspirant quand j’ai vu Trump aux nouvelles défendant le port d’armes devant les partisans de la NRA. J’avais mon sujet et je l’ai traité aussi en double exposition, pour ne pas oublier ce sombre moment ! Samedi, un moment de grâce après avoir traversé le pont de l’Île ! Des troupeaux d’oies sur la berge nord en cette fin de journée ensoleillée. Dimanche frisquet, à la recherche de sujets, j’ai longtemps cherché le réveil de la nature. Rien ne m’a allumé mais j’ai eu un faible pour des écorces de bouleau posées aussi en double exposition. Et voilà, sept photos de plus dans ma banque d’images 2018 !
Michèle
Le temps passe vite. Pas seulement les semaines, les journées aussi. Semaine 18 complétée et encore une fois pas le temps de penser à une thématique pour unifier les photos de la semaine. Alors j’y suis allé au jour le jour. Mardi nous avons fait la transition vers le mois de mai. C’était donc le temps de me tirer l’autoportrait mensuel. Éclairage direct à une seule lumière sans modulateur. J’avais en tête un concept de post-traitement plus complexe mais je m’en suis finalement tenu à une technique plus simple. Lundi et mercredi ont été des occasions de balades citadines. Jeudi, lorsque je me suis souvenu que je devais faire ma photo quotidienne, le poulet était déjà au four… l’inspiration s’est arrêtée là. Vendredi, Québec s’est imposé en Noir et Blanc. Samedi, la grande oie des neiges nous attendait. Et dimanche, le travail de jardinage m’a naturellement conduit vers les bourgeons prêts à éclater.
Claudel
7 mai 2018 / Québec / May 7, 2018
This week, the spring that sulks us with gray weather and sullen without too much light, has undermined my morale. I still produced my daily photos. Monday, in the city, I met a muskrat near the highway. Tuesday, my dog Pedro who was taking fresh air at the end of the day on the patio, took a pose that I liked. On Wednesday, during a walk downtown, flowers near the parliament served as a pretext to perform a double exposure to the camera. Thursday, another takes for my double exposure project with just a fixture. Friday, I did not find an inspiring topic until I saw Trump at the news defending the carrying of weapons in front of NRA supporters. I had my subject and also I treated it in double exposure, not to forget this dark moment! Saturday, a moment of grace after crossing the bridge of the Island: flocks of geese on the north bank at the end of the sunny day. Sunday chilly, looking for topics, I have long sought the awakening of nature. Nothing turned me on but I had my moment for for birch bark; double exposure. Seven more photos in my 2018 image library!
Michèle
Time flies. Not just weeks, days too. Week 18 completed and again no time to think of a theme to unify the photos of the week. So I went there day by day. Tuesday we made the transition to the month of May. So it was time to shoot the monthly self-portrait. Direct lighting with a single light with no modifier. I had in mind a complex post-processing concept, but I finally went for a simpler technique. Monday and Wednesday were occasions for city walks. On Thursday, when I realized that I still had to do my daily photo, the chicken was already baked… the inspiration stopped there. Friday, Québec cityscape imposed a black and white treatment. Saturday, the big snow goose was waiting for us. And Sunday, the gardening work naturally led me to buds ready to burst.
Claudel