En ce début juin, alors que les journées se font longues, à la suite d’un printemps éprouvant et interminable, et alors que Claudel était occupé à planifier et mettre en œuvre un projet qui nous tenait à cœur depuis quelques années, j’ai profité de la luminosité et des évènements pour figer quelques moments dans le temps. Moments passagers et récurrents des myosotis ou des pissenlits, moments passagers et uniques en famille, moments passagers et changeants des ciels de juin.
Michèle, 17 juin 2017, Québec
At the beginning of June, as the days got long, after an endless spring, and while Claudel was busy planning and implementing a project that has been close to our hearts for a few years, I took advantage of the light and of the events, to freeze a few moments in time. Transient & recurring moments from forget-me-nots or dandelions, passing & unique moments with family, passing & changing moments admiring June skies.
Michele, June 17, 2017, Quebec City