• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Michèle et Claudel

Notre fenêtre sur le web

  • Accueil / Home
  • Nous / Us
    • Français
    • English
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
    • Sur Invitation / By Invitation
      • Shower Mireille 2018
  • Blogue / Blog
  • Contact
    • Michèle
    • Claudel
  • Essentrics® avec Michèle

Nos Voeux de Saison / Season’s Greetings

2016-12-23

Facebooktwitterpinterestmail
Précédent / Previous
Suivant / Next

La nouvelle année est à notre porte. C’est le temps des festivités, des cadeaux, des rassemblements.

C’est le moment de se souhaiter une période des fêtes empreinte de sérénité et de sagesse.

C’est l’occasion de dire à nos amis et à nos proches combien ils sont précieux dans nos vies.

C’est avant tout l’opportunité rêvée de recevoir l’amour qui nous est offert et de partager le nôtre. Il importe de distribuer notre amour tout autour de nous… qui sait, à la longue il pourrait devenir contagieux… et faire disparaître l’animosité qui rôde ici et là.

À nos parents et amis, nous souhaitons un très joyeux Noël et une année 2017 remplie de santé, de bonheur et d’amour.

Michèle et Claudel, 23 décembre 2016, Québec

 

The New Year is on our doorstep.  It’s time for festivities, gifts, and gatherings.

It’s time to wish us all extended moments full of serenity and wisdom.

It’s the perfect timing to tell our friends and loved ones how precious they are for us.

It is, above all, the ideal opportunity to receive the love that is offered to us, as well as to share ours.  It is important to distribute our love all around us… who knows, in the long run, it could become contagious… and make disappear the animosity that lurks here and there.

To our relatives and friends, we wish a very merry Christmas and a year 2017 filled with health, happiness and love.

Michele & Claudel, 23 December 2016, Quebec City

Précédent / Previous
Suivant / Next
Facebooktwitterpinterestmail

Classé sous :Événements, Photos42 (2014-2016)

Barre latérale principale

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Recevoir nos publications par courriel

Entrez votre courriel:

Service offert par FeedBurner

Receive our publications by email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Rechercher / Search

Tout le site / The site

Ce mois / This month

décembre 2016
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Nov   Jan »

Autre dates / Other dates

Par catégorie / By category

Footer

Retrouver des archives / Find archive posts

Rechercer tout le site / Search the site

Naviguer / Navigate

  • Accueil / Home
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
  • Blogue / Blog

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Écrire à Michèle / Email Michele


    Écrire à Claudel / Email Claudel


      © Michèle Roy & Claudel Lemieux. Tous droits réservés/All Rights Reserved. Propulsé par/Powered by WordPress:Genesis:Ansel(Imagely).