Un peu de farniente / Idleness

Pendant que Michèle suivait deux sessions intensives, et consécutives, d’Essentrics, au Centre ville de Montréal, moi j’apprivoisais le Olympus OM-D E-M5 II… histoire d’évaluer si je pourrais ou non me passer de mon équipement Nikon ! La conclusion reste a suivre ! En attendant, voici un très court résumé de mes journées de farnienté passées sur le Mont-Royal, dans le Vieux Port de Montréal et dans les rues de la grande ville.

Claudel, 5 août 2016, Québec

Panorama du haut du Mont Royal (assemblage de huit poses verticales) / Panorama

Une p’tit prière avec ça / The cross

Réfection / Reflection

Garder la forme / Staying fit

Essai macro / A macro test

Bleu / Blue

Plage de l’Horloge / Unattended beach

Vue du haut de la tour de l’Horloge / View from the tower (Quai de l’Horloge)

Au détour d’une ruelle / Hidden

État de la ville : omniprésence du orange sous toutes ses formes! / Orange cones all over the place

Petite parage pour épater le passant / Grandstanding

La fin du jour sur la ville / Sun going down on Montreal

While Michele was following two intensive, and consecutive, Essentrics training sessions downtown Montreal, I tested the Olympus OM-D E-M5 II… trying to assess whether or not I could do without my Nikon equipment! The conclusion remains to follow! Meanwhile, here is a short summary of my idleness of days spent on Mount Royal, in the Old Port of Montreal and in the streets of the big city.

Claudel, 5 August 2016, Quebec City