• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Michèle et Claudel

Notre fenêtre sur le web

  • Accueil / Home
  • Nous / Us
    • Français
    • English
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
    • Sur Invitation / By Invitation
      • Shower Mireille 2018
  • Blogue / Blog
  • Contact
    • Michèle
    • Claudel
  • Essentrics® avec Michèle

48.639941, -69.937987

2016-07-11

Facebooktwitterpinterestmail
Précédent / Previous
Suivant / Next

Près du 49e degré au nord de l’Équateur, près du 70e degré à l’ouest du méridien de Greenwich. Ça nous place à la pointe sud du Lac Gorgotton, à 60 km de chemin forestier au Nord du village des Escoumins, lui même sur la Haute Côte Nord, à 250 km à l’est de Québec.

C’est la localisation du camp de pêche de mon beau-père. Un beau camp, un beau lac… et de bien vilaines mouches noires ! Mais de l’omble de fontaine, pour le plus grand plaisir de mon amoureux et de mon gendre.

Ce séjour a constitué une belle occasion de faire des photos de famille et de la macrophotographie. Je vous laisse feuilleter un petit compte-rendu visuel de ces récentes vacances en famille.

Michèle, 11 juillet 2016, Québec

La petite famille (pendant que Léo fait la sieste) / A nice family (as Leo is sleeping)
Père et fils / Father and son
Maman et ses fils / Mother and sons
Une publicité gratuite pour Burton / A free advertising for Burton
Il faut bien les éviscérer / Need some preparation
Happy hour !
Moment privilégié / A perfect moment
Les mouches noires ne l’ont pas épargné… mais ça a été sans effet sur sa bonne humeur / Black flies have not spared … but it had no effect on his good humor
Près du barrage / Near the dam
Pêche à la mouche près du barrage / Fly fishing near the dam
La forêt boréale / The boreal forest
Au bord de l’eau / At the water front
Gouttelettes / Water droplets
Hieracium aurantiacum
La marguerite et l’intrus / The daisy and the intruder
Pilosella caespitosa
Balade en chaloupe / Boat trip
Sa première truite mouchetée / His first trout
La traversée du Saguenay / Crossing the Saguenay

Near the 49th degree north of the Equator, near the 70th degree west of the Greenwich meridian. That puts us at the outlet of Lake Gorgotton, 60 km of dirty road north of the village of Les Escoumins, himself on the Haute Cote Nord, 250 km east of Quebec City.

This is the location of the fishing camp of my father-in-law. A nice camp, a beautiful lake… and many nasty black flies! But brook trout, to the delight of my lover and my son-in-law.

This stay was a great opportunity to capture family portraits and to perfect my macrophotography skills. I let you flip through a small visual sample of these recent family vacations.

Michele, 11 July 2016, Quebec City

Précédent / Previous
Suivant / Next
Facebooktwitterpinterestmail

Classé sous :Photos42 (2014-2016), Voyage Balisé avec :été, Fishing, Lac Gorgotton, Pêche, Summer, Vacances, vacation

Barre latérale principale

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Recevoir nos publications par courriel

Entrez votre courriel:

Service offert par FeedBurner

Receive our publications by email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Rechercher / Search

Tout le site / The site

Ce mois / This month

juillet 2016
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Juin   Août »

Autre dates / Other dates

Par catégorie / By category

Footer

Retrouver des archives / Find archive posts

Rechercer tout le site / Search the site

Naviguer / Navigate

  • Accueil / Home
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
  • Blogue / Blog

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Écrire à Michèle / Email Michele


    Écrire à Claudel / Email Claudel


      © Michèle Roy & Claudel Lemieux. Tous droits réservés/All Rights Reserved. Propulsé par/Powered by WordPress:Genesis:Ansel(Imagely).