Les années se suivent… et se ressemblent… sans se ressembler ! / The same… but different!

En 2015, à peu près à la même date, nous nous étions rendus à Vaudreuil-Dorion pour un mélange de peinture et de gardiennage. Il y a deux dimanches, nous sommes allés à Vaudreuil-Dorion pour ramener le petit Léo à Québec. Son cousin Gaspard est venu nous visiter à deux reprises. Puis, Jules et sa mère nous ont rejoint à partir du jeudi soir. Toutes de belles opportunités de jouer davantage aux grands parents.

Aujourd’hui, nous choisissons de vous partager quelques uns des moments précieux qui en ont découlé.

Michèle et Claudel, 22 février 2016, Québec

On profite des derniers rayons de lumière naturelle pour faire nos photos / Natural light

Des antioxidants on mange ça comment? / Antioxydants for breakfast

Lumière du matin / Morning light

En arrivant à la maison cousin Gaspard attendait Léo / Gaspard visiting

Gaspard attentif / Gaspard curious

Gaspard penseur / Gaspard thinking

Gaspard content / Happy Gaspard

Une p’tit déception / What’s going on?

Une p’tit consolation / A bit of a hug

Léo le bouffon / Funny guy

Léo tout sérieux / Serious guy

Interaction entre cousins / Cousins playing

Gros plan sur Léo / Focus on Leo

Gros plan sur Gaspard / Focus on Gaspard

Interactions entre frères / Brotherhood

Jules fait la pose / Jules posing

Un p’tit verre avant de prendre la route / For the road

Bye, à la prochaine / Bye, see you soon

In 2015, about at the same date, we drove to Vaudreuil-Dorion to give a hand painting and baby-sitting. This year we drove to Vaudreuil-Dorion to grab baby Leo and bring him back to Quebec City. Cousin Gaspard came home to visit us twice. Then Jules and his mother joined us as of Thursday evening. All these were great opportunities to spend quality time with the grand kids.

Today, we are sharing with you some of the best picks of this series.

Michele & Claudel, 22 February 2016, Quebec City