• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Michèle et Claudel

Notre fenêtre sur le web

  • Accueil / Home
  • Nous / Us
    • Français
    • English
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
    • Sur Invitation / By Invitation
      • Shower Mireille 2018
  • Blogue / Blog
  • Contact
    • Michèle
    • Claudel
  • Essentrics® avec Michèle

De Hopkins Landing à Earls Cove / Hopkins Landing to Earls Cove

2015-09-08

Facebooktwitterpinterestmail
Précédent / Previous
Suivant / Next

Bien que située à proximité de Vancouver, la « Sunshine Coast » demeure relativement isolée. Sa situation géographique fait en sorte qu’on doit y accéder par bateau. Qui plus est, elle est divisée en deux sections principales ; chacune reliée à l’autre par un second traversier.

Utiliser les traversiers c‘est le pain quotidien des habitants de la zone côtière du Détroit de Georgia. La partie Sud de la « Sunshine Coast » c’est la péninsule de Gibson/Sechelt qui débute à Hopkins Landing au Sud pour se terminer à Earls Cove au Nord. Le bras de mer qui contourne la péninsule produit des marées qui créent parmi les plus rapides courants d’eau de mer de la planète. Courants qui font le plaisir des kayakistes d’eau vive.

Dans la portion Sud de la « Sunshine Coast » : de beaux villages de pêcheurs ; des couchers de soleil recherchés ; des activités de plein air à profusion.

Michèle et Claudel, 8 septembre 2015, Osoyoos (C.-B.)

La traversée vers Hopkins Landing…
… sur le Queen of Coquitlam!
En route vers les vagues…
… les surprises de la forêt humide!
Les eaux vives en attirent plus d’un
On regarde avant de se lancer
Prête à affronter la vague
Trop tard pour réfléchir
Pas si difficile après tout
Pourquoi ne pas prendre un petit café au retour
Coucher de soleil à Davis Bay (regard vers le Sud)
Coucher de soleil à Davis Bay (regard vers l’Ouest)
On le stationne où ce bateau?
Coucher de soleil sur le port de Gibson
Un peu de voyeurisme!
Leçon de kayak de mer à la mode autochtone
La leçon porte ses fruits

 

Although located near Vancouver, the Sunshine Coast remains relatively isolated. Its location means that one must reach it by ferry. Moreover, it is divided into two main sections; each connected to the other by a second ferry.

Using the ferry is the bread and butter of the inhabitants of the coastal zone of the Strait of Georgia. The southern part of the Sunshine Coast is the Gibson/Sechelt peninsula which beginning at Hopkins Landing south to end at Earls Cove to the north. The inlet that bypasses the peninsula produces tides that translate into the fastest seawater current worldwide. Currents that would make the day of any white-water kayaker.

In the southern portion of the Sunshine Coast: beautiful fishing villages; amazing sunsets; limitless outdoor activities.

Michele & Claudel, 8 September 2015, Osoyoos (BC)

Précédent / Previous
Suivant / Next
Facebooktwitterpinterestmail

Classé sous :Photos42 (2014-2016), Voyage Balisé avec :coucher de soleil, Forêt humide, Kayak, Landscape, Ouest Canadien 2015, paysages

Barre latérale principale

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Recevoir nos publications par courriel

Entrez votre courriel:

Service offert par FeedBurner

Receive our publications by email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Rechercher / Search

Tout le site / The site

Ce mois / This month

septembre 2015
L M M J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Août   Oct »

Autre dates / Other dates

Par catégorie / By category

Footer

Retrouver des archives / Find archive posts

Rechercer tout le site / Search the site

Naviguer / Navigate

  • Accueil / Home
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
  • Blogue / Blog

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Écrire à Michèle / Email Michele


    Écrire à Claudel / Email Claudel


      © Michèle Roy & Claudel Lemieux. Tous droits réservés/All Rights Reserved. Propulsé par/Powered by WordPress:Genesis:Ansel(Imagely).