La Promenade de la Vallée Bow / Bow Valley Parkway

D’une longueur d’environ 50 km, la Promenade de la Vallée Bow sépare Banff de Lac Louise. Curieusement, la rivière est beaucoup moins présente sur cette route que lorsque l’on emprunte l’autoroute transcanadienne. Cependant, à 90 km/h, avec des clôtures de 12 pieds et sans belvédères, la transcanadienne est une option pratique… mais sans charme.

Pour un moment bucolique et charmant il vaut mieux aller de Banff à Lac Louise via la Promenade de la Vallée Bow. La vallée en quelques mots : certains points de vue sur la rivière, de nombreux points de vue sur les montagnes, un canyon un peu beaucoup touristique, la vie sauvage, de nombreuses opportunités photographiques, et une sorte de retour dans le passé.

Michèle et Claudel, 23 août 2015, Whistler (C.-B.)

Lower Fall (Johnston Canyon) / Touristique vous dites / Too much of a crowd

Lower Fall (Johnston Canyon) / Trouver le point de vue / Finding the spot

La forêt au naturel à Johnston Canyon / The beauty of the forest at Johnston Canyon

Un détail à Upper fall (Johnston Canyon) / A detail at upper fall (Johnston Canyon)

Station service d’autrefois à Johnston Canyon / Vintage gaz station at Junction Canyon

Le passage du train à l’heure dorée (Morant’s Curve) / The train in the golden hour (Morant’s Curve)

Red Indian Paintbrush

Chardon / Thistle

Un nid de balbuzard pêcheur sur la Rivière Bow (une mère et ses trois rejetons y habitent) / An osprey nest over the Bow River (a mother and her three juveniles are nesting here)

En mode veille / Watching around

En chasse / Hunting

À l’approche / Arriving

Une fenêtre sur le Mont Castel sur la Rivière Bow / A window on Castel Mountain over the Bow River

Atmosphère intimiste à Moose Meadow / Moose Meadow in a moody atmosphere

With a length of about 50 km, the Bow Valley Parkway spreads between Banff and Lake Louise. Curiously, the river is much less present along this road than it is along the Trans Canada Highway. However, at 90 km/h, with fences 12 feet and without lookouts, the Trans Canada Highway remains a convenient option… but lacks charm.

For a bucolic and charming moment you better drive the Banff to Lake Louise distance via the Bow Valley Parkway. The valley in a few words: some views on the river, many views of the mountains, a very touristic canyon, wildlife, numerous photo opportunities, and a kind of return to the past.

Michele & Claudel, 23 August 2015, Whistler (BC)