• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Michèle et Claudel

Notre fenêtre sur le web

  • Accueil / Home
  • Nous / Us
    • Français
    • English
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
    • Sur Invitation / By Invitation
      • Shower Mireille 2018
  • Blogue / Blog
  • Contact
    • Michèle
    • Claudel
  • Essentrics® avec Michèle

Addendum

2015-02-16

Facebooktwitterpinterestmail
Précédent / Previous
Suivant / Next

Addendum à notre article d’hier…

Les jours se suivent et se ressemblent, encore un lever à ‑20°C, encore un maximum aux alentours de ‑15°C, encore du beau soleil, encore de la raquette, encore du vent, encore aller jouer dehors…

Les journées se suivent et ne se ressemblent pas, sur le fleuve les glaces ont dérivé pour faire place à l’eau libre, d’un bleu intense, tout aussi lumineux que profond.  Alors que nous, nous avons apprivoisé une nouvelle activité hivernale.  Nous avions donné rendez-vous à deux amies.  Le rendez-vous était chez Mi-Loup, à Saint-Jean Île d’Orléans, où nous avons passé un bel après midi avec les chiens, les traîneaux, les guides et les amis.

Michèle et Claudel
16 février 2015
Saint-Jean Île d’Orléans
Avant le départ
Deux compères
C’est parti
Ciel que c’est beau
Sur les sentiers
À mi chemin
Une petite caresse au retour
La prochaine génération (1)
La prochaine génération (2)
Repos bien mérité
À quand mon tour

This is an addendum to our post from yesterday…

The days go by and look the same, again ‑20°C at wake up time, again a maximum around ‑15°C at mid day, yet a sunny day, yet more snowshoe, yet another windy day, yet another day to go out and play in the snow…

The days go by and do not look the same; on the River the ice blocs moved away to show deep blue open waters.  On our side, we met with two friends, and experienced a new winter activity.  The appointment was at Mid-Loup, at Saint-Jean Île d’Orléans, where we spent a nice afternoon with the dogs, the sleds, our guides and our friends.

Michele & Claudel
February 16, 2015
Saint-Jean Île d’Orléans

 

 

Précédent / Previous
Suivant / Next
Facebooktwitterpinterestmail

Classé sous :Photos42 (2014-2016), Près de chez-nous Balisé avec :Chien de traîneau, hiver, Île-d'Orléans

Barre latérale principale

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Recevoir nos publications par courriel

Entrez votre courriel:

Service offert par FeedBurner

Receive our publications by email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Rechercher / Search

Tout le site / The site

Ce mois / This month

février 2015
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  
« Jan   Mar »

Autre dates / Other dates

Par catégorie / By category

Footer

Retrouver des archives / Find archive posts

Rechercer tout le site / Search the site

Naviguer / Navigate

  • Accueil / Home
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
  • Blogue / Blog

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Écrire à Michèle / Email Michele


    Écrire à Claudel / Email Claudel


      © Michèle Roy & Claudel Lemieux. Tous droits réservés/All Rights Reserved. Propulsé par/Powered by WordPress:Genesis:Ansel(Imagely).