• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Michèle et Claudel

Notre fenêtre sur le web

  • Accueil / Home
  • Nous / Us
    • Français
    • English
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
    • Sur Invitation / By Invitation
      • Shower Mireille 2018
  • Blogue / Blog
  • Contact
    • Michèle
    • Claudel
  • Essentrics® avec Michèle

Heure des Rocheuses / Mountain time

2014-09-05

Facebooktwitterpinterestmail
Précédent / Previous
Suivant / Next

Après quatre jours, nous avons franchi le fuseau horaire des Rocheuses. On n’en espérait pas tant. Il faut dire que l’on a été aidé par le géopolitique.  En effet, nous avons appris que le Dakota du Sud ne gère pas son fuseau horaire à l’unisson : dans sa partie Ouest le Dakota du Sud est à l’heure des Rocheuses… dans sa partie Est il est à l’heure du Centre.  Nous ne savions pas que certains états vivaient en deux temps!

Vaudreuil-Dorion (QC) à Milton (ON), 565 kilomètres ; Milton (ON) à Chesterton (IN), 737 kilomètres, Chesterton (IN) à Albert-Lea (MN), 802 kilomètres et Albert-Lea (MN) à Interior (SD), 657 kilomètres.  C’est pas mal le genre de journées que l’on avait prévu pour nous rendre dans l’Ouest. À compter de demain, chaque soir, il y aura moins de kilomètres au compteur et plus de photos à télécharger.

Premier long voyage avec le campeur et premier vrai «road trip».  Nous avons adoré ces routes (sauf peut-être les fardiers sur la I-94 à partir de Chicago)…  Qui a dit que le Midwest et les prairies étaient monotones?

«Rogers» c’est bien mais nous avons hâte qu’ils proposent des forfaits comme ceux que «AT&T» nous offre.  Une petite carte SIM dans notre téléphone actuel et «UP»… 2.5 Go de données mensuelles, sans contrat, et à une fraction du prix… et en prime… le 4G sur toutes les autoroutes… et même dans notre camping de Cedar Pass dans le Parc National des Badlands.  Cela nous a permis de peaufiner la planification des six prochaines semaines.  C’est aussi comme ça que l’on a appris que le Dakota du Sud était l’État qui produit le plus de tournesols aux USA.

Nous sommes arrivés dans le Parc National des Badlands plus tard que nous avions planifié lorsque nous avons quitté Albert Lea ce matin… Mais tout de même assez tôt pour apprécier la texture du paysage et le coucher de soleil.

Michèle et Claudel

4 septembre 2014

Capter la force du vent / Transforming natural energy
Un des nombreux champ de tournesol / Sunflower is all over the place
Heure dorée / Golden hour
Texture
Coucher de soleil sur les Badlands
Badlands sunset
Badlands by light

We reached Mountain time zone earlier today.  Thanks to South Dakoka time zone management system.  The western part of the State lives at Mountain time while the Eastern part lives at Central time.

We are progressing pretty much as planned.  As of tomorrow we will record less kilometers and more frames.

This is our first road trip.  We must say the Midwest and the prairies are not as most people would describe.  We enjoyed very the roads (but the trucks on I-94) and the landscape.  Who said crossing those spaces was boring?

Thanks to the US cellphone policy we have access to great service, at a reasonable price.  Using the 4G connection we were able to complete the planning of the upcoming six weeks and we also learned South Dakota is the first US sunflower producer.

We arrived in the Badlands National Parc later than planned this morning but early enough to capture the texture of the landscape and the sunset.

Michèle & Claudel

Sept 4, 2014

Précédent / Previous
Suivant / Next
Facebooktwitterpinterestmail

Classé sous :Photos42 (2014-2016), Voyage Balisé avec :Badlands, Landscape, paysages, Sunflower, Tournesol

Barre latérale principale

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Recevoir nos publications par courriel

Entrez votre courriel:

Service offert par FeedBurner

Receive our publications by email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Rechercher / Search

Tout le site / The site

Ce mois / This month

septembre 2014
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Août   Oct »

Autre dates / Other dates

Par catégorie / By category

Footer

Retrouver des archives / Find archive posts

Rechercer tout le site / Search the site

Naviguer / Navigate

  • Accueil / Home
  • Albums
    • Galerie d’Art / Art Gallery
    • Séries / Series
  • Blogue / Blog

Partager notre travail / Share our work

Facebooktwitterpinterestmail

Écrire à Michèle / Email Michele


    Écrire à Claudel / Email Claudel


      © Michèle Roy & Claudel Lemieux. Tous droits réservés/All Rights Reserved. Propulsé par/Powered by WordPress:Genesis:Ansel(Imagely).